RADAR GRESIK - Pembelajaran Bahasa Indonesia untuk Orang Asing (BIPA) Kini sedang populer, khususnya pada kalangan mahasiswa asing. Di beberapa negara di Asia, Australia, Eropa dan Amerika, Bahasa Indonesia cukup populer di universitas. Di Indonesia, kursus BIPA terdapat di beberapa institusi dan sebagian dikhususkan untuk pelajar asing. BIPA merupakan salah satu mata kuliah pilihan bahasa asing yang ditawarkan oleh perguruan tinggi dalam negeri, khususnya mahasiswa tingkat akhir.
Di Eropa, jumlah mahasiswa BIPA tersebar di banyak negara seperti: Belanda, Jerman, Italia, Polandia, Perancis, Rusia dan Spanyol. Sejak tahun 2011, bahasa Indonesia telah digunakan sebagai mata kuliah bahasa asing tingkat universitas di Polandia. Misalnya di kotaPoznan, Torun, Krakow dan Warsawa. Setiap tahunnya Kementerian Riset, Teknologi, dan Pendidikan Tinggi melalui program SAME BIPA mengirimkan dua orang guru untuk mengajar BIPA di Polandia. Perlu kita pelajari pembelajaran di Polandia.
Bahasa Indonesia mempunyai jangkauan yang luas, pembelajaran bahasa Indonesia sebagai bentuk pembelajaran bagi orang asing disebut dengan BIPA. Pemerintah giat mempromosikan bahasa Indonesia di kancah internasional dengan memberikan beasiswa kepada warga negara asing agar bisa belajar bahasa dan budaya Indonesia.
Saat mempelajari BIPA, mahasiswa asing tentu akan kesulitan memahami budaya Indonesia. Dengan pendekatan diplomatis, maka hal ini bisa menjadi cara yang efektif untuk menjalin hubungan dengan kondisi Indonesia. Budaya dan bahasa asing diartikan sebagai pola perilaku sosial yang dilakukan oleh sekelompok orang dalam konteks yang sama. Nilai-nilai yang terdapat dalam masyarakat dalam budaya ini dibentuk dan diolah bersama-sama dengan nilai-nilai yang mempengaruhi tindakan dan pandangan masyarakat.
Untuk mempelajari bahasa asing secara efektif, perlu mempelajari budaya bahasa tersebut. Hal ini didukung oleh fakta bahwa budaya merupakan salah satu aspek penting bahasa yang digunakan untuk menyampaikan makna yang ditentukan oleh budaya.
Adapun kebudayaan adalah cara hidup manusia yang disepakati, diciptakan dan dilaksanakan oleh masyarakat. Seperiadat istiadat, kepercayaan, kebiasaan, dan pandangan. Kebudayaan tak dapat dipisahkan dari kehidupan manusia. Oleh karena itu, penelitian para antropolog, sosiolog, dan pakar budaya lainnya wajib dipelajari atau diketahui oleh guru bahasa asing.
Gardner dan Lambert (1972) berpendapat bahwa ada dua jenis motivasi yang mempunyai pengaruh besar terhadap pembelajaran bahasa asing. Yakni instrumental dan motivasi integratif. Motivasi instrumental adalah motivasi yang ditujukan untuk tujuan praktis seperti belajar lebih banyak atau bepergian.
Sedangkan motivasi integratif adalah motivasi untuk mengagumi budaya sasaran, keinginan untuk diterima oleh masyarakat penutur bahasa sasaran dan bahkan dianggap sebagai bagian dari komunitas penutur bahasa sasaran. Sehingga tak bisa dipungkiri jika pengajaran bahasa yang melibatkan kegiatan budaya seperti menyanyi, menari, drama mampu memberikan minat, rasa ingin tahu dan motivasi yang tinggi kepada siswa.
Guru bahasa adalah mediator profesional antara bahasa dan budaya asing. Budaya dan bahasa hendaknya diajarkan dengan cara yang menarik. Oleh karena itu, seorang guru yang profesional harus menunjukkan keterampilannya dalam menyampaikan pembelajaran secara efektif dan efisien.
Guru bahasa asing tidak hanya dituntut memiliki pengetahuan budaya tetapi juga kriteria pengajaran bahasa, penguasaan metode strategis, teknik pengajaran, bahan dan media ajar, aktivitas kelas, jenis dan proses penilaian serta pengelolaan kelas. Metode pengajaran BIPA dan prinsip-prinsip pengajaran bahasa juga perlu dikuasai.
Yang perlu diketahui lagi, teori dasar pengajaran bahasa asing sering kali menggunakan teori behavioral, teori kognitif, dan teori konstruktivis.
Namun masing-masing teori mempunyai kekuatan dan kelemahannya masing-masing. Pembelajaran terbaik melibatkan siswa yang aktif dalam proses pembelajaran. Selain itu, guru bahasa harus menyiapkan materi bermakna yang memotivasi belajar siswa dan melibatkan semua siswa. (*/Han)
Editor : Hany Akasah
Sumber : Radar Gresik