Dinas Perpusda Gresik Terjemahkan dan Digitalisasi Naskah Kuno

Hany Akasah • Dipublikasikan Kamis, 22 September 2022 | 13:00 WIB
Kepala Dinas Perpusda Kabupaten Gresik Budi Raharjo. (Ist./Radar Gresik)
Kepala Dinas Perpusda Kabupaten Gresik Budi Raharjo. (Ist./Radar Gresik)
GRESIK - Dinas Perpustakaan Daerah (Perpusda) Kabupaten Gresik mulai menunjukkan perhatiannya kepada naskah-naskah kuno. Pada akhir tahun ini, mereka bakal menerjemahkan dan mendigitalisasi naskah kuno. Ini dilakukan untuk menjaga agar naskah asli tidak rusak tapi bisa dipelajari generasi selanjutnya.

Kepala Dinas Perpusda Kabupaten Gresik Budi Raharjo mengatakan saat ini naskah kuno masih dipegang pemiliknya. Banyak yang belum diterjemahkan dan dialihmediakan. “Tugas kami untuk mengalihmediakan dengan digitalisasi agar bisa dibaca sebagaimana aslinya tapi naskah aslinya tidak rusak,” ujarnya.

Dikatakan, tahun ini pihaknya mengajukan anggaran untuk pelaksanaan rencana tersebut. Namun, masih satu naskah yang kemungkinan bisa diterjemahkan tahun ini. Yakni, Babat Giri. “Kami masih upayakan agar pada Perubahan APBD bisa mendapatkan tambahan anggaran,” terangnya.



Selain itu, pihaknya juga akan menggelar pelatihan sertifikasi penerjemah naskah kuno. Sebab, di Gresik banyak tokoh yang mampu menerjemahkan tapi tidak memiliki sertifikasi. “Kemampuan tersebut akan kami fasilitasi agar bisa digunakan untuk membantu melakukan penerjemahan naskah kuno,” imbuhnya.

baca juga : Tumbuhkan Minat, Dinas Perpustakaan Buka Mobil Pintar di Alun-Alun

Sementara itu, Anggota Komisi IV DPRD Gresik Syaichu Busyiri mengatakan pihaknya sangat mendukung rencana tersebut. Keberadaan naskah kuno harus segera didata agar tidak hilang. “Sehingga, bisa dibaca generasi selanjutnya,” ungkapnya. (rof)

  Editor : Hany Akasah
naskah kuno digitalisasi Dinas Perpustakaan Gresik Literasi